Prevod od "rád vidím" do Srpski


Kako koristiti "rád vidím" u rečenicama:

Rád vidím, že tady nejsem sám.
Lepo je videti još jednog crnca ovde.
Škoda, že nemůžu říct, že tě zase rád vidím.
Da bar mogu da kažem da sam sræen što te vidim ponovo.
Rád vidím, žes neměl problém nás najít, Bene.
Drago mi je što si nas bez problema našao, Bene.
Rád vidím, že jsi v pořádku.
Drago mi je da si na sigurnom.
Rád vidím, že úsudek máte stále stejně bystrý, 007.
Drago mi je da vidim da niste izgubili tu finu mentalnu oštrinu, 007.
Rád vidím někoho, kdo se pod tlakem nesesype!
Dobro je vidjeti da netko ne popušta pod pritiskom!
Ahoj Same, taky tě rád vidím.
I meni je drago što te vidim.
Rád vidím, že jste v pořádku.
Drago mi je što si izašao.
Chlapče, já tě tak rád vidím.
O, kako mi je drago što te vidim.
Rád vidím, že jste opět vzhůru a zdráv.
Lijepo te je vidjeti budnog i ozdravljenog.
Můžu upřímně říct, že tě rád vidím.
Mogu iskreno da kažem da mi je drago što te vidim.
Ano, pěkné, také tě rád vidím.
Видети те, лепо је. Добро је, добро је.
Nemůžu říct, že vás rád vidím.
Ne mogu da kažem da mi je drago što vas vidim.
Také vás rád vidím, Mio, jak se máte?
Drago mi je Mia, kako si? - Divno.
Jo, no stejně vás rád vidím.
Да, ипак, лепо је видети вас.
Rád vidím, že jsi pořád stejný zmrd.
Lijepo je vidjeti da si još uvijek seronja.
Kdybych řekl, že tě zase rád, vidím, lhal bych.
Kad bih rekao da je dobro videti te opet, lagao bih.
Nemůžu říct, že tě rád vidím.
Ne mogu reæi da mi je drago što te vidim.
Rád vidím, že se vám a vaší rodině podařilo přijet.
Drago mi je što ste ti i tvoja obitelj uspjeli.
Taky tě rád vidím, Hedvábný přízraku.
I tebe je lijepo vidjeti Silk Spectre.
Rád vidím člena naší starý tlupy.
Lepo je videti lice iz starog èopora.
Rád vidím, že ti zůstal ten tvůj zvrácenej smysl pro humor.
Drago mi je da vidim da još uvek imaš svoj uvrnuti smisao za humor.
Taky tě rád vidím, Bobby, už je to dlouho.
И мени је драго што те видим, Боби.
Rád vidím, že máte vše pevně v rukou.
Drago mi je da je sve pod kontrolom.
Jo, taky tě rád vidím, kamaráde.
I meni je drago što te vidim, druškane.
Moc rád vidím, že se stáváš skutečnou součástí učitelské rodiny.
Lijepo je što postaješ èlanom naše obitelji.
Ježíši, kámo, rád vidím tvůj ošklivej ksicht, to byly tři balíčky výbušniny...
Lepo je videti tvoju ružnu facu! Pojeo si tri cigle plastiènog eksploziva, ortak.
Rád vidím, jak byla šťastná předtím, co se to dozvěděla.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Rád vidím, že s tebou zacházejí, jak si zasloužíš.
Drago mi je da se odnose prema tebi kako zaslužuješ.
Rád vidím, že jste to zvládli.
Drago mi je što si došao.
Rád vidím, že jsi zase šťastná.
Lijepo je opet te vidjeti sretnom.
To jsem si nikdy nemyslel, rád vidím každého člověka svobodného, ale pokud nazvání člověka majetkem, nebo válečným kontrabandem, dokáže zařídit, co je potřeba, tak proč toho nevyužít.
Nikada. Drago mi je da vidim slobodnog èoveka, i ako ga nazovem imovinom ili ratnim plenom onda je to samo kao trik da ne propustim priliku i uèinim nešto.
Rád vidím, že Sutter má dokonalý vkus na dámy.
Vrlo je lepo upoznati te. Jako je lepo videti da Sutter ima besprekoran ukus za dame.
Musím říci, že tě rád vidím, a i když pominu ten medvědí smrad, stále jsi můj král, i když se snažíš vypadat jako poustevník.
Морам рећи да ми је мило што те видим. Усрани медвјед ће бити проклет, јер си ти још увијек мој краљ, иако изгледаш попут пустињака.
Rád vidím, že si to někdo užívá.
Lijepo je znati da se netko zabavlja.
Říkal jsem, že Vás rád vidím protože jsem věděl, že to poserete a usnadníte mi to.
Rekao sam da mi je drago što vas vidim jer sam znao da æete zeznuti i olakšati mi život.
Rád vidím, že se cítíte líp.
Hej, Lepo Je Videti Da Ti Je Bolje.
Každý den rád vidím jednu neobyčejnou věc.
Volim videti jednu izvanrednu stvar svaki dan.
Rád vidím, že jste připravený na dlouhou cestu.
DRAGO MI JE DA STE DOŠLI PRIPREMLJENI ZA DUG BORAVAK.
Rád vidím, že jsi v jednom kuse, Kenny.
Drago mi je videti te u jednom komadu, Kenny.
Rád vidím, že jste si udělala přátele.
Kako je lepo videti da ste se sprijateljili.
Kéž bych mohl říct, že tě rád vidím.
Voleo bih da mogu da kažem da je bio divan da te vidim.
Řekl bych, že tě rád vidím, ale v současné situaci...
Rekao bi da vas je dobro vidjeti, ali zbog okolnosti...
0.38872003555298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?